Летчик - русское слово, придуманное кем-то в районе 19-20 веков. Где-то слышал. Когда был только один человек в самолете.